ARA Tours – Costa Rica
Tu contacto directo en Costa Rica
Contacto
ARA Tours
Apartado 799,
1007, San José, Costa Rica
Tel.: +506 2232-0400
www.aratours.com
Grupos
Christina Hermann
groups@aratours.com
FITs y Ventas
Christine Pohnitzer
customerexperience@aratours.com
Operaciones y Emergencias
Kit Wan
operations@aratours.com
Gerencia
Sandra Haun
sandrah@aratours.com
Ya sea clásico o temático, ARA Tours hace que vivas Costa Rica de forma individual. Estructuras DMC fiables, una amplia variedad de módulos de viaje y programas especializados para cada necesidad, con pasión, organización y experiencia desde 1994.
Desde hace casi tres décadas estamos firmemente establecidos en Costa Rica. Nuestra principal competencia es el turismo a medida de alta calidad con una excelente relación calidad-precio. Más de 250 hoteles cuidadosamente seleccionados, una amplia oferta de circuitos, módulos personalizados, excursiones, traslados, coches de alquiler y vuelos internos te permiten una planificación flexible y perfectamente adaptada.
Además, somos especialistas en nichos exigentes como viajes en bicicleta, motocicleta, senderismo y trekking, así como viajes de golf, fotografía, naturaleza y aventura. Nuestro portafolio de productos completamente digitalizado, con textos multilingües, imágenes, vídeos y precios, está disponible para revendedores registrados en Latinconnect y te garantiza una gestión eficiente de ofertas y reservas.
El producto de ARA Tours es único en amplitud, profundidad y calidad. ¡Nuestro equipo comprometido estará encantado de recibir tu contacto!
Nuestras fortalezas – tu ventaja
- Conocimiento experto del país y del producto: directamente desde el destino y siempre actualizado.
- Equipo Multilingüe de Customer Experience - Asistiéndole en todas sus necesidades.
- Certificado de Turismo Sostenible (CST) - Los clientes tendrán un impacto positivo en la sociedad y el medio ambiente de Costa Rica.
- Producto muy diverso y flexible - Encontrará el producto adecuado para todo tipo de clientes.
- Productos especializados para nichos - Bicicleta, avistamiento de aves, senderismo, golf, ARA Xperiences (experiencias auténticas).
- Participación en las Ferias Internacionales de Turismo más importantes.
- Operación centralizada de viajes en diferentes destinos - En cooperación con nuestras agencias asociadas de Latinconnect.
- Documentación detallada de viaje - en línea y versión impresa.
- Accesibilidad las 24 horas del día, 7 días a la semana, con horario extendido y línea telefónica de emergencia.
- Alta satisfacción del cliente - 96% de nuestros clientes califican la organización de su tour como buena o muy buena.
- Todos los productos en línea en Latinconnect - Contenido estructurado como textos, fotos, videos y tarifas.
- Generador de páginas de folletos en Latinconnect - Con sólo un clic, generará páginas de folletos PDF de cada producto con su logotipo.
- Servicio de traslados de huéspedes en el aeropuerto con guías turísticos multilingües.
- Manejo rápido y eficiente de posibles quejas generadas en el momento.
- Contamos con Seguro de responsabilidad civil y las pólizas respectivas.








Nuestro Destino
Costa Rica está dividida en siete provincias, desde el altiplano hasta el Pacífico y el Caribe, cada una con su propio carácter y extraordinarios tesoros naturales y culturales. Descubre qué hace tan especial a este país. Aquí encontrarás la información de viaje más importante y los principales atractivos de un solo vistazo.
Turismo sostenible – ARA Tours Costa Rica
Costa Rica es considerado un referente en turismo sostenible. Ya en la década de 1970 se sentaron las bases con la creación de los primeros parques nacionales; hoy, más del 30% del territorio está protegido. Un elemento clave es el certificado de sostenibilidad CST (Certificado de Sostenibilidad Turística), otorgado por el Instituto Costarricense de Turismo (ICT).
ARA Tours cuenta con la certificación CST y orienta su estrategia empresarial de forma consecuente a estos reconocidos estándares de sostenibilidad. Muchos hoteles, agencias receptivas, empresas de alquiler de coches y servicios turísticos en Costa Rica también están certificados. En nuestra plataforma se puede buscar y filtrar específicamente productos sostenibles y certificados CST.
ARA Tours prend en compte l’impact environnemental, économique et social de ses activités, tant dans le présent que dans le futur ; c’est pourquoi l’entreprise met en œuvre des mesures visant à maintenir les impacts positifs et à réduire les impacts négatifs générés par ses opérations et ses prestataires.
La certificación obtenida como nivel Básico es el resultado del reconocimiento que se le da a ARA Tours por tomar en cuenta, dentro de su operatividad, el impacto que tiene dentro del entorno en que se desenvuelve y todas las acciones que lleva a cabo para mitigar los impactos en el aspecto social, cultural, ambiental y económico en las diferentes regiones turísticas no solo en la actualidad, sino que además, en el transcurso del tiempo.
Como parte de esta política se ha elaborado el manual de buenas prácticas en la oficina, en el cual se da una serie de recomendaciones e implementaciones en varios ámbitos, como son el manejo de desechos, el aprovechamiento de la energía, el manejo y consumo de agua, y el uso de recursos materiales.
Además, ARA Tours está totalmente comprometida como empresa y comunica a sus colaboradores y clientes nuestro acatamiento a las siguientes leyes en Costa Rica.
Adicionalmente nuestros guías y choferes están debidamente enterados de las buenas prácticas durante la atención de pasajeros, para esto la empresa ha elaborado una guía de buenas prácticas para guías y choferes.
Somos conscientes de que nuestras acciones generan un impacto tanto sobre el medio ambiente con los que nos relacionamos, por lo que, para mejorar nuestro desempeño ambiental, social y económico hemos implementado en nuestra empresa los mecanismos necesarios en el tema de Gestión Sostenible, los cuales están siendo revisados periódicamente.
Con ello pretendemos: Adoptar las medidas necesarias para evitar o minimizar los impactos ambientales y sociales de nuestras actividades que sean negativos. Gestionar la organización de una forma sostenible, de manera que sea respetuosa tanto con los seres humanos como con el medio ambiente.

Noticias de nuestra Alianza DMC
Wo spielt hier die Musik? In Tortuguero in Costa Rica erklingt die Musik an einem ganz besonderen Ort: in der Casa de la Cultura. Hier probt ein kleines Ensemble engagierter Schülerinnen und Schüler, das mit viel Herzblut den traditionellen costaricanischen Calypso lebendig hält und ihm frischen Schwung verleiht. Doch Musik ist nur ein Teil des reichen kulturellen Erbes unserer Karibikküste. Damit diese Schätze erhalten bleiben und sichtbar werden, übernimmt die Stiftung AKP der Abercrombie & Kent Travel Group ab sofort federführend die Unterstützung dieses inspirierenden Kulturprojekts, und ARA Tours schließt sich dieser Initiative selbstverständlich begeistert an! Nach ersten Verbesserungen der Infrastruktur soll Anfang des kommenden Jahres ein kleines Museum eröffnen, das im Rahmen geführter Dorfspaziergänge besucht werden kann. Zunächst richtet sich das Angebot an Kleingruppen und Gäste mit Reiseleitung, später auch an Individualreisende. Wir laden Euch herzlich ein, das musikalische Projekt gemeinsam mit uns zu unterstützen und den Besuch in Eure Reiseprogramme aufzunehmen. So schaffen wir nachhaltige Begegnungen, stärken die lokale Dorfgemeinschaft und geben der Kultur Tortugueros eine Bühne.
Die Latinconnect DMCs nutzen die aktuelle Nebensaison, um nachhaltige Faktoren innerhalb ihrer Büros, Verträge, Produkte und Kundenkommunikation voranzutreiben. Eine besondere Rolle wird dabei den Zulieferern im Land zuteil. Wie holt man diese erfolgreich ‚ins Boot‘, kann ihr Commitment in Sachen Nachhaltigkeit messen und fördern, um entsprechende Produkte zu empfehlen. Dafür sprachen wir mit der Nachhaltigkeitsbeauftragten von Neptuno Colombia Travel, Lena Bartelt. Liebe Lena, Ihr habt unlängst erneut die Rezertifizierung durch TourCert erlangt und seid eine der Latinconnect DMCs, die Nachhaltigem Tourismus einen besonders großen Stellenwert einrichten. Wann wurde der Grundstein hierfür gelegt und welche Aufgaben bringt das mit sich? Nachhaltigkeit war für Neptuno Colombia schon immer ein Thema – anfangs natürlich noch sehr basic, da wir selbst noch viel lernen mussten und das Angebot im Land damals kaum ausgebaut war. Bereits ab 2014 waren wir national zertifiziert, was für uns ein super Start war, um das Thema zu strukturieren und in die Materie reinzukommen. Da unser Markt aber international ist, haben wir uns 2017 für das anspruchsvollere, weltweite TourCert-Siegel entschieden. Der aktuelle Aufwand ist fest in unseren Alltag integriert: Als Nachhaltigkeitsbeauftragte koordiniere ich unser CSR-System, treibe das Daten-Monitoring voran und schule das Team. Das ist eine kontinuierliche, aber extrem lohnende Investition. Welches sind die Handlungsfelder, an denen Du stetig weiterarbeitest? Wir unterscheiden hier ganz klar zwischen internen (viel einfacher) und externen Handlungsfeldern. Intern arbeiten wir an den vermeintlichen ‚Kleinigkeiten‘, die in der Summe dennoch viel bewirken: Mülltrennung, umweltfreundliche Reinigungsmittel, die Vermeidung von Einweg Plastik und der Einkauf lokaler Produkte fürs Büro. Extern liegt der Fokus auf dem Lieferkettenmanagement – also der Sensibilisierung und internen Bewertung unserer Partner (Hotels, Transport, Guides), um sicherzustellen, dass dort alles ’sauber‘ und fair läuft. Ein weiteres großes Handlungsfeld ist der Klimaschutz: Wir kompensieren unsere eigenen Neptuno-Emissionen bereits direkt und haben eine umfassende Berechnung aufgestellt, um den durchschnittlichen CO₂-Ausstoß pro Reise zu ermitteln, was die Grundlage für unser Kompensationsangebot an die Kunden bildet. Auf welche Hürden bist Du bei der Umsetzung Eurer Nachhaltigkeitsziele gestoßen und konntest Du über die Zeit eine Veränderung wahrnehmen? Eine der größten Hürden war es, über die Jahre ein System aufzubauen, das für uns im Alltag funktioniert. Heute haben wir endlich verlässliche Daten und Zahlen, die sich auswerten lassen, um Fortschritte und Lücken zu sehen. Eine weitere, sehr aktuelle Hürde ist das Thema Klimaschutz: Wir mussten feststellen, dass CO₂-Kompensation als rein freiwilliges Angebot an die Kunden leider kaum funktioniert – weshalb wir aktuell daran arbeiten, dies so bald wie möglich automatisch und obligatorisch in all unsere Reisen zu integrieren. Positiv verändert hat sich das Angebot im Land: Früher gab es kaum nachhaltige Produkte, heute ist das Bewusstsein massiv gestiegen. Organisationen wie ACOTUR und FONTUR leisten tollen Support und unterstützen die Akteure direkt bei der nachhaltigen Unternehmensstrategie. Dadurch wurden auch komplett neue Regionen nachhaltig entwickelt, was Reisenden heute extrem authentische Erlebnisse ermöglicht. Wie bist Du vorgegangen, um ein Commitment seitens Eurer Supplier messbar zu machen und wie kommuniziert Ihr positive Produktbeispiele an Eure Wiederverkäufer? Um das Engagement unserer Partner messbar zu machen, nutzen wir maßgeschneiderte Kriterienkataloge und regelmäßige Umfragen. Auf dieser Basis bewerten und kategorisieren wir die Partner intern mit einem Punktesystem. Was die Kommunikation angeht, liegt es an uns, aktiv zu werden: Da die direkte Initiative und Nachfrage nach explizit nachhaltigen Touren seitens der Mayoristas (Großhändler) und Reisenden leider noch in der Minderheit ist, müssen wir diese Produkte von uns aus anbieten und schmackhaft machen. Wir platzieren die positiven Beispiele und Partner daher ganz gezielt in unseren Angeboten und im persönlichen B2B-Austausch. Welche Erfolgserlebnisse feierst Du oder gibt es auf der anderen Seite Stellen, wo Du Dir mehr Unterstützung wünschen würdest? Mein größtes Erfolgserlebnis ist es zu sehen, dass sich die jahrelange Arbeit in harten Daten widerspiegelt und dass unsere Partner vor Ort von sich aus aktiv werden, weil sie den Sinn dahinter verstehen. Auf der anderen Seite wünsche ich mir definitiv mehr Initiative und echtes Commitment vom internationalen Markt, also von den Reiseagenturen und Reisenden. Es reicht nicht, Nachhaltigkeit nur in Hochglanzbroschüren zu fordern; die Reiseveranstalter und Endkunden müssen diese Produkte auch aktiv anfragen. Dabei müssen wir auch mit dem Vorurteil aufräumen, dass nachhaltiges Reisen immer teurer sein muss – das ist es nämlich absolut nicht, es erfordert oft nur ein bewussteres Hinsehen bei der Auswahl. Wie meinst Du, dass man es schaffen könnte, dass Reisende Nachhaltigkeit nicht als Verzicht, sondern als echte Bereicherung wahrnehmen? Indem wir aufhören, Nachhaltigkeit als Verzicht zu verkaufen. Der Gast möchte in erster Linie eine unvergessliche Reise erleben – und genau das ermöglichen nachhaltige Angebote oft sogar besser. Wenn Reisende authentische Begegnungen mit Menschen haben, lokale Kultur erleben oder einzigartige Natur entdecken, merken sie schnell, dass Nachhaltigkeit nicht weniger, sondern mehr bedeutet: mehr Qualität, mehr persönliche Begegnungen und mehr bleibende Erinnerungen. Wer beispielsweise bei einer Wayuu-Familie übernachtet, mit einem lokalen Guide unterwegs ist oder ein Gemeinschaftsprojekt besucht, nimmt Erlebnisse mit nach Hause, die kein Standardprogramm bieten kann. Nachhaltigkeit wird dadurch nicht zum eigentlichen Produkt, sondern ganz selbstverständlich zu einem Teil eines authentischen und bereichernden Urlaubserlebnisses. Gibt es Produktbeispiele, die Du gerne empfiehlst und hier hervorheben möchtest? Absolut, wir haben fantastische Beispiele auf Latinconnect, die zeigen, wie vielfältig das Thema gelebt werden kann. Hier sind einige meiner persönlichen Highlights: Aktivitäten & Bausteine: Halbtagesausflug Urbane Konstellationen (Medellín): Ein beeindruckendes Community-Projekt in der Comuna 3, das zeigt, wie sozialer Wandel durch Tourismus funktioniert. Paket Calanoa Lodge (Amazonas): Ein absolutes Highlight, das sowohl im Umweltschutz als auch im soziokulturellen Engagement der Region extrem stark aufgestellt ist.. Stiftung Hogar de Paz (Bogotá): Unser absolutes Herzensprojekt. Ein Besuch, der die Realität vieler Kolumbianer zeigt, Brücken schlägt und Kindern eine Perspektive schenkt. Unterkünfte: El Almejal (Pazifikküste): Ein echter Pionier im Ökotourismus mit einem eigenen, beeindruckenden Naturschutzreservat. Biohotel Organic Suites (Bogotá): Der Beweis, dass Nachhaltigkeit und moderner Komfort auch in einer Millionenmetropole perfekt Hand in Hand gehen. Sazagua Cocora Hotel (Kaffeeregion): Ein wunderschönes Boutique-Hotel, das konsequent auf lokale Wertschöpfung und Partner setzt. Das ist natürlich nur ein kleiner Auszug – wir haben noch viele weitere nachhaltige Produkte im Portfolio. Wer mehr sucht, kann gerne einfach bei uns nachfragen! Vielen Dank Lena!
Vor rund einem Monat haben wir die überarbeitete Website von Latinconnect aufgeschaltet. Für die vielen positiven, aber auch kritischen Rückmeldungen möchten wir uns ganz herzlich bei Euch bedanken. Wie bei den meisten Umstellungen eines derart komplexen Systems lief auch bei uns anfangs nicht alles reibungslos. Unser Team hat in den letzten Wochen mit Hochdruck an den gemeldeten Problemen gearbeitet und wird die Behebung eventueller Fehler auch weiterhin mit oberster Priorität vorantreiben. Bitte eröffnet bei Bedarf auch künftig ein entsprechendes Ticket für unser Support Team. Vielen Dank für Eure Geduld und den Effort, den Ihr in die Umstellung auf das neue Design steckt. Was wünschen sich unsere Nutzer? Im Oktober 2025 haben wir eine Umfrage unter den mehr als 1.700 Nutzern unserer Plattform durchgeführt, um zu erfahren, wie die verschiedenen Funktionen genutzt werden und wo Optimierungsbedarf besteht. Die Auswertung zeigt, dass die allermeisten Funktionen rege genutzt werden. Eine Ausnahme bildeten lediglich drei spezifische Funktionen, die nur noch von einem einzigen Veranstalter beansprucht wurden. Bei den Verbesserungsvorschlägen standen folgende Punkte ganz klar im Vordergrund: die Live-Anbindung von Verfügbarkeiten dynamische Preise verbesserte Suchfunktionen die Anbindung an Drittsysteme via API Welche Funktionen werden nicht mehr angeboten? Basierend auf diesen Rückmeldungen haben wir uns entschieden, einige Funktionen einzustellen, da der Aufwand für deren Unterhalt in keinem Verhältnis zur tatsächlichen Nutzerzahl steht: Aufschlagen von Mark-ups: Die sichtbaren Preise sind ab sofort nur noch als Nettopreise verfügbar. Die Funktion der Währungsumrechnung bleibt jedoch erhalten. Sie ist aktuell noch nicht aktiv, wird aber in den nächsten Tagen wieder aufgeschaltet. Eröffnen und Verwalten von Filialen: Falls Ihr Euren Filialen Zugang zur Plattform geben möchtet, könnt Ihr ganz einfach unter Eurem Hauptprofil weitere Nutzerkonten anlegen. Baku-Layout konfigurieren: Diese Konfiguration übernehmen wir künftig gerne direkt für Euch. Bitte kontaktiert einfach einen unserer DMC-Partner, um das Layout individuell abzustimmen. Was bringt die Zukunft? Um die Plattform noch leistungsfähiger zu machen, befinden sich folgende Funktionen bereits in der Planung bzw. in der Umsetzungsphase: Sichtbarkeit von Buchungen: Veranstalter können ihre Buchungen bei den DMCs direkt auf der Latinconnect-Seite einsehen und zu einem späteren Zeitpunkt auch selbst bearbeiten (buchen/stornieren). KI-gestützte Produktsuche: Die herkömmliche Suche wird durch einen intelligenten Bot ergänzt, der Abfragen mittels einfacher Prompts ermöglicht. KI-gestützter Reiseplaner: Erstellung anpassbarer Reiserouten mit Produkten der DMCs – direkt verknüpft mit Live-Verfügbarkeiten. API für die Anbindung an Drittsysteme: Ermöglicht die flexible Anbindung des gesamten DMC-Contents an externe Systeme (wie z. B. Nezasa). Wir bedanken uns ganz herzlich für Euer Vertrauen, die Nutzung unserer Plattform und die weiterhin tolle Zusammenarbeit!


